Объявлены лауреаты Международной премии имени Б. Чобан-заде 2012г. Огласили имена лауреатов 22 апреля 2012 в Акмесджите на заседании комиссии по присуждению, передаёт QHA.
Так, в номинации «За лучшие переводы крымскотатарских авторов на другие языки, а так же других авторов на крымскотатарский язык» председателю Союза переводчиков Евразии, заведующему кафедрой истории литератур тюркских народов Бакинского государственного университета, доктору филологических наук, профессору Рамизу Аскеру (Азербайджан), за книгу «Бекир Чобан-заде. Сечильмиш шиирлери» («Бекир Чобан-заде. Избранные стихотворения»).
В номинации «За лучшее исследование в области истории, этнографии и искусствоведения Крыма» премии присуждены: старшему преподавателю факультета узбекской филологии Национального университета Узбекистана, доктору Абдирашидову Зайнабидину за книгу «Исмаил Гаспринский и Туркестан в начале XX века: связи, отношения, влияние»; доктору исторических наук Даиришу Колоджейчику (Варшава, Польша), за книгу «The Crimean Khanate and Poland-Lithuania» («Крымское ханство и Польско-Литовское государство»; кандидату исторических наук, доценту кафедры истории Крымского инженерно-педагогического университета Владимиру Полякову (Симферополь, Крым, Украина), за книгу «Страшная правда о Великой Отечественной войне. Партизаны без грифа «секретно», сообщили QHA в Крымскотатарской библиотеке им.Гаспринского.
Торжественная церемония по вручению премий состоится в заключительный день проведения Международной тюркологической конференции «Мир Бекира Чобан-заде» 25 мая 2012 года в г. Белогорске (Карасубазар).
Одновременно с определением лауреатов премии Комиссия приняла решение, начиная с 2013 года принимать на конкурс работы, изданные (опубликованные, исполненные) в течение последних двух лет (вместо одного, как было в прежнем положении о премии). Это позволит, с одной стороны, авторам более тщательно готовить представляемые на конкурс произведения, с другой, у читателей и специалистов будет больше времени для ознакомления и обсуждения, выдвигаемых на соискание премий работ. Таким образом, авторы произведений, не получивших поддержки комиссии в 2012 году, после соответствующей доработки произведений, смогут повторно выдвинуть их 2013 году.
